柳枝稷（switchgrass）：新的土壤修復植物

多氯聯苯（PCB，polychlorinated biphenols）令人聞之色變，在台灣最有名的事件是米糠油事件，由於煉製米糠油時的管線破裂，造成管線內的物質污染了油品；而管線內的物質就含有多氯聯苯。一旦誤食含有多氯聯苯的食品，由於它為油溶性，進入身體的脂肪組織後再也出不來，造成苯痤瘡等皮膚疾患，且會遺害子孫。

在美國，多氯聯苯早於1979年禁用；但先前留下的害處依然存在。居住在密西根湖（Lake Michigan）附近的居民，便被警告不要食用太多湖裡的魚，就是因為1950-1960年代有許多工廠將多氯聯苯傾倒到湖中的緣故。

多氯聯苯（PCB）。
圖片來源："Polychlorinated biphenyl structure"
by D.328 07:28, 13 August 2006 (UTC) -
drawn by D.328.
Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons.

也因此，許多科學家致力於研究如何將土壤中殘留的多氯聯苯給去除掉。這些年來，已經找到了不少的微生物可以氧化多氯聯苯。不過，愛荷華大學（University of Iowa）的研究團隊，在研究這些細菌氧化不同的多氯聯苯時，意外發現了一種在北美常見的多年生野草--柳枝稷，它可以吸收多氯聯苯。

柳枝稷（Pancium virgatum）。
圖片來源："Panicum virgatum" by Warren Gretz, DOE/NREL -
National Renewable Energy Laboratory (NREL): PIX number 03246 as
low resolution JPEG via IndexPIXNREL
is the principal research laboratory for the U.S. Department of Energy's (DOE)
Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (EERE).
Licensed under Public Domain via Wikimedia Commons.

原先只是發現，這些可以氧化多氯聯苯的細菌（如B. xenovorans strain LB400），在柳枝稷的存在下，似乎活得比較好；但接下來的實驗卻發現，原來這是因為柳枝稷可以吸收多氯聯苯。在被多氯聯苯污染的土壤中種植柳枝稷六個月以後，約有10%的多氯聯苯被移走；若把氧化多氯聯苯的細菌也加入土壤中，則大約有17%的多氯聯苯被拿掉。

至於多氯聯苯到哪裡去了呢？研究團隊認為，有部分被細菌氧化掉了，但有些可能被植物吸收了。不過究竟是不是被植物吸收，因為研究團隊沒有分析柳枝稷，所以也只能猜測了。不過，不管是全部都被氧化掉了，還是部分氧化、部分吸收，對於被多氯聯苯污染的土地來說，這個發現是個好消息呢！

參考文獻：

2015/2/18. Switchgrass removes PCBs from soils, engineers find. Science Daily.

留言

這個網誌中的熱門文章

關於蕃薯，你知道你吃的是什麼品種嗎？

蕃薯（ Ipomoea batatas ）從臺灣人的主食、轉變為副食、又轉變為飼料，最後在養生的風潮下，再度躍上餐桌，成為美食，可有人關心過，我們吃的蕃薯是什麼品種嗎？圖片來源：農委會上面這張照片裡的蕃薯，中間的TN57與TN66，就是台農57號與台農66號，是臺灣最受歡迎的兩種蕃薯喔！台農57號在1955年由嘉義農試分所將日治時代培育出的台農27號與南瑞苕種（Nancy hall）雜交育成。它黃皮黃肉，目前還是全臺灣產量最大的蕃薯。口感鬆軟，適合烤、煮食或製作薯條。主要產地在雲林、台南、高雄。適合在四～十月間種植。台農57號還曾經隨著農技團飄洋過海到史瓦濟蘭去，協助他們解決糧食問題呢！至於台農66號呢，就是所謂的紅心蕃薯啦！台農66號是1975年也是由嘉義農試分所選出，1982年正式命名。它是目前栽植最普遍的食用紅肉番薯。在臺灣，幾乎全年皆可栽種，秋冬作五個月可收穫，春夏作四個月就可以收穫囉！最右邊的台農73號，就是現在所謂的「芋仔蕃薯」啦！它是在1990年以台農62號（♂）x清水紫心（♀）雜交後，在2002年選拔出優良子代CYY90-C17，並於2007年正式命名。由於肉色為深紫色，所以得到「芋仔蕃薯」的暱稱。本品種富含cyanidin 及peonidin 等花青素，具抗氧化功用。至於常吃的蕃薯葉，則是以桃園2號與台農71號為主，這兩種葉菜蕃薯都不用撕皮就可以直接煮來吃，而且莖葉不易倒伏，方便農民採收喔！如果您愛吃的是蕃薯的加工食品，如蕃薯餅、蜜蕃薯、蕃薯酥，其實他們大多也是用台農57號與66號來加工的喔！參考文獻：蔡承豪、楊韻平。2004。臺灣蕃薯文化誌。貓頭鷹出版。行政院農委會。甘藷主題館。

閱讀完整內容

秋葵（Abelmoschus esculentus）

秋葵。圖片來源： wiki 在杜蘭大學（Tulane University）讀書時，大學旁邊的「慈善醫院」（Charity Hospital）的餐廳週一固定有的是紅豆飯（red bean and rice），週五則是秋葵濃湯（Gumbo）。秋葵濃湯的主要材料是秋葵（okra， Abelmoschus esculentus ），還有海鮮。窮學生買不起什麼海鮮，週五吃到秋葵濃湯就覺得很豐盛了。最近看書，才知道原來秋葵濃湯是源自於當年被抓到美國的黑奴的家鄉菜，秋葵也是被他們帶到美國的。秋葵濃湯的名字「Gumbo」其實是班圖語（Bantu）「nkombo」，意思就是秋葵。在路易斯安納州，秋葵以及秋葵濃湯也都被稱為gumbo。秋葵濃湯後來有了一些不同的變化。依照路易斯安納州的族群，有Cajun gumbo與Creole gumbo。Cajun是源自於加拿大，後來搬到密西西比河灣（bayou）居住的法國人後裔，他們的秋葵濃湯裡面會有小龍蝦（crawfish）以及螃蟹；Creole則是居住在紐奧良的西班牙人、法國移民的後裔以及黑人後裔，他們的秋葵濃湯裡面會有蝦子、臘腸與雞肉。筆者兩種都吃過呢！當年到路易斯安納州時第一次吃到秋葵，覺得很新鮮；回臺灣以後發現臺灣人竟然也吃起秋葵來，覺得有點小訝異。在路易斯安納州，週一吃紅豆飯，週五吃秋葵濃湯是他們的傳統。根據曹銘宗老師的文章，才知道秋葵在台灣成為常見的蔬菜，其實是1990年代以後的事；筆者在1992年出國，所以可以據此再把年代縮小一點。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 秋葵在台灣成為常見的蔬菜，應該是1990年代以後的事。我當記者時常採訪的果菜專家王禮陽，他在1994年出版的「台灣果菜誌」並未提到秋葵。秋葵在台灣開始受到歡迎，可能受到日本料理的影響，我第一次吃秋葵，就是「野菜天婦羅」及「和風沙拉」，非常嫩滑可口。後來，我在菜市場看到生的秋葵，才了解為什麼英文俗稱秋葵為Lady's fingers（美人指）！秋葵的原產地有東北非、西非、南亞的爭議，正式的英文名稱...

閱讀完整內容

《後宮甄嬛傳》之夕顏是什麼？

在《後宮甄嬛傳》第十七集，甄嬛溜出七夕夜宴，在桐花台遇到果郡王，結果討論起桐花台上的小花。截圖取自八大電視YouTube頻道根據甄嬛所說，這小花名叫牽牛花，看花的顏色也的確是（雖然很明顯是假花，這讓人很不滿）；接著果郡王就說，這花另外還有個名字叫做「夕顏」。這一整段其實都錯了。俗名為牽牛花（ Ipomoea nil ）的植物其實又名「朝顏」（morning glory），是旋花科番薯屬的植物。朝顏是日本人對它的稱呼，因為都是早上開花，中午就謝了，所以被稱做朝顏。所以，七夕夜宴時桐花台角落的小花，既然是晚上還在開，就不可能是牽牛花（朝顏）。那麼，有沒有夕顏這種植物呢？根據網路搜尋的結果，夕顏可能是葫蘆花（瓠瓜花）。瓠瓜（ Lagenaria siceraria ）也稱為扁蒲，總是在傍晚開花，所以就得了「夕顏」這個風雅的名稱。瓠瓜的花是白色的，所以影片裡的花也不可能是瓠瓜花。其實看影片裡的植物的型態應該是牽牛花沒錯，但是牽牛花不會在晚上開花；而夕顏也不是牽牛花，瓠瓜也不會開這樣顏色的花。《後宮甄嬛傳》的布景華麗、人物的妝容精緻，但是植物卻搞了個大烏龍；雖然菊花與牡丹都是真貨，可是這麼重要的夕顏卻完全搞錯，另外幾個荷花出場的地方也全部用了假花，真是可惜。其實中山大學的顏聖紘老師也曾指出，在第33-34集中，甄嬛請果郡王幫她捉蝴蝶，那些蝴蝶也有許多不是當地的物種。在那個時代，應該不會有洋蝴蝶出現在昌平行宮吧！ 3/8/2022：有讀者來信說，旋花科番薯屬的 Ipomoea alba 也叫做夕顏，是傍晚開花沒錯。我查了一下，如果根據英文維基百科的資料， Ipomoea alba 在中國並沒有分布；但是中文維基的資料卻說中國有。這讓我有點困擾，一般來說我比較相信英文維基的資料...不知道大家覺得呢？當然， Ipomoea alba 的花是白色或粉色的，而劇中的「夕顏」花卻是藍色的，應該不是 Ipomoea alba 。

閱讀完整內容

老葉的植物王國

搜尋此網誌